Tuesday, November 17, 2009

Dagens ord: Äpplet och granaten

I moskva fanns de största granatäpplen jag någonsin sett och vi diskuterade vad som kom först; handgranaten eller granatäpplet?

Om granatäpplet kom först, med tanke på aktiviteten att knacka ur granater ur stenar liknar den när man pillar ut granatäpplekärnor ur alla vindlande gångar, kan man fråga sig om handgranatens utseende och uppbyggnad är influerad av frukten eller referensen bara är en slump?

2 comments:

Tepa said...

Som wikipedia säger.
"The name "pomegranate" derives from Latin pomum ("apple") and granatus ("seeded"). This has influenced the common name for pomegranate in many languages (e.g., German Granatapfel, seeded apple)"

Så man har nog funderat på kärnor när man designat nya sätt att ta livet av folk.

Sally said...

jaha, men isf bör den här mineralen/halvädelstenen/whatever som också kallas granat också betraktas som ett frö som man knackar ur en större grå tråksten? Intressant. Eftersom granater och grantäppelkärnor har samma färg tänkte jag att det kunde finnas en koppling..