Thursday, February 16, 2012

Processen

Alldeles nyss kom det till min kännedom att man valt att dubba Star Wars episode 1, the Phantom Menace till svenska inför lanseringen av 3d-varianten. Ja, ni läste rätt: man har valt att DUBBA en STAR WARS-film till SVENSKA. Jag har på mycket kort tid gått igenom följande faser:

1) Chock (Mållöshet. Inte ofta)
2) Ilska (Ni vet hur det brukar låta)
3) Förnekelse ("Det är säkert något slags internetskämt")
4) Bearbetning (Snabb undersökning av fakta)
5) Acceptans (Det är ju ändå en barnfilm. Det kunde ha varit värre, de kunde ha våldtagit Empire Strikes Back)

Jag har nu landat i en slags mild provokation över a) återlanseringen av vad som egentligen var en skitfilm som hade mycket lite att göra med det storslagna populärkulturepos som kom på sjuttio- och åttiotalet och b) att man valt att infantilisera den ytterligare. Om Star Wars var svensk ter sig nu mer som en skrämmande ackurat spådom än lustigt internetfenomen . Jag vidhåller trots allt att det bara cementerar denna katastroffilm som den (visserligen helt missriktade på grund av fasansfullt tråkig och byråkratisk handling, men ändå) barnfilm den var redan 1999.

4 comments:

Anonymous said...

top [url=http://www.001casino.com/]casino [/url]hinder the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]free casino games[/url] autonomous no deposit perk at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino
[/url].

Anonymous said...

[b][url=http://www.bestlouisvuittonukstore.co.uk/]louis vuitton outlet[/url][/b] * Substitutes for wallets, particularly the slim metallic holders. You are able to stuff your driver s license, charge cards and bills without worrying about bulging trousers pockets and go well with pockets. Aside from, thieves and pickpockets won't imagine that funds is contained in the card holder for the reason that that is not what it truly is for..

[b][url=http://www.salelouisvuittonbagsus.com/]www.salelouisvuittonbagsus.com[/url][/b] As they search for extra details about how your goods and services might be helpful, that is when you're heading to start out earning the important thing contacts that guide to direct profits. The outcome for you will be the continued growth of your enterprise, and all of it starts by having an helpful autoresponder that does not stretch the limits of anything you can afford. Go ahead and take the perfect time to investigation a assistance that's equally inexpensive and successful, and you will be amazed through the range of alternatives you can expect to find..

[b][url=http://www.discountlouisvuittonoutlet.co.uk/]louis vuitton outlet[/url][/b] If you start out to carry out a thing new, it is actually terrifying. But it is really scary since we have never ever accomplished it well before and our head doesn't determine what to feel or anticipate. It can be unidentified. The monogramming etiquette may differ based on what product it can be getting used to. The woman's initially initial is used first on merchandise these as linens. So for Chris and Amy Smith the monogram can be ASC.
In case you enjoy operating with young children, you may get the job done some hrs each individual week babysitting. Your hourly pay might be less than you get tutoring, however you can nonetheless come up with a respectable $10 an hour babysitting in case you have the ideal customers. Like a mother, I know how really hard it is actually to search out dependable adult babysitters, and that means you very easily give you the option for getting common sitting work..

[b][url=http://www.saleuggbootsstore.co.uk/]cheap ugg boots uk[/url][/b] The phrase social networks appeared prior to the net and also cultural networking. In 1954 it had been launched by an Us sociologist James Barns. Considering the fact that that time social networks have become a fashionable conception which turned out to become central in net 2.0 structure.
You should not place it off any longer. Concentration in with your superior reasons to write a e book. Your viewers wants your insightful information. Gandhi's passion for peace and independence assisted free of charge his country in the yoke of British colonialism. Hitler's enthusiasm for German dominance motivated hatred and violence. It is important that we learn the way it is usually that we make our feelings, and how individuals thoughts influence our decisions and behaviors.

Anonymous said...

[b][url=http://www.louisvuittonpursesale.com/]louis vuitton handbags[/url][/b] ¢After you have chosen your issue, you are going to have to have a title to the e-book. The title must give a transparent sign of your material as part of your reserve. Equally as with content pieces, all you may need to do is get, arrange and define your facts. There were new rear going through scoops using the R/T emblem which were mounted about the entrance doors, door scallops. Other new equipment are Hemi hood cutout, electric headlight doors and actual lighting fixtures that exchange side markers. The greatest change for your dodge was the new engine.

[b][url=http://www.uggsoutletsite.co.uk/]www.uggsoutletsite.co.uk[/url][/b] What are the alternate options for additional information relating to a multi useful Debt Administration System? There are several alternate classes of action readily available to learn more details on everyone all over the economical troubles which of you is always making an attempt to examine be able to receive reassurance The borrower for those who discover that develop into conscious about all of them are available very good credit card debt consolidation moves just before integral is the domain all of these method of understand more details on just take. Amongst the many people widespread many options are Individual bankruptcy, Person Voluntary Arrangement, Personal debt Reduction Purchase, Financial debt Consolidation, Asset Sale Credit card debt Settlement and Property Remortgage Financial debt Settlement. It might or may well not for that matter be the situation that financial support might be the case acquired from an all in one member being forced to do with the debtor's household or maybe co personnel..

[b][url=http://www.cheapuggbootsonlinesales.co.uk/]ugg boots uk[/url][/b] Whenever you look at that Eric Brown began assisting CLECs in 1998, only two several years following the passing from the Telecom Act of 1996, it really is simple to deduce that Brown had a keen eye for the time for that massive earnings probable that awaited the savvy entrepreneur. Concurrently, it can be very clear to determine that Brown was dedicated to sharing his very own foresight with others--thus the generation of ADT. Currently, Brown carries on in that role for a chief that is doing the job to unlock the profit possible for other people who would like to function as ISP/CLECs..

[b][url=http://www.louisvuittonwalletsmarket.com/]louis vuitton wallets[/url][/b] And so forth carrier which can the explanations why whenever they ought to some rigorous traumatic. For max minimize the extremely least work transportation this particular can be executed using the net shoulder blades or arm, represents. Make your mind up thoroughly, manufacturer new working day pack is actually a real obtain which will help you stay it doesn't matter what type and luxury for for long term assignments.

[b][url=http://www.lovelouisvuittonbags.co.uk/]louis vuitton purses[/url][/b] So, to obtain started employing purely natural supply of power the first plus the most obvious way would be to get pv panels from a reputed provider. Also, it is possible to decide to make a person on your own. The price of buying these panels is very high, nonetheless it is definitely the easiest option.

Anonymous said...

top [url=http://www.001casino.com/]free casino[/url] brake the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]free casino games[/url] manumitted no consign reward at the foremost [url=http://www.baywatchcasino.com/]baywatch casino
[/url].